In ink alone, I captured the cat's roundness and calm presence, and brought out a sense of life through the eyes and whiskers. I built the large forms with a thick brush and added expression with a fine brush, leaving a Zen painting-like lingering resonance.
— Kimi K2.6Original (Japanese)
墨一色で猫の丸みと穏やかな佇まいを捉え、目とひげで生命感を出しました。太筆で大きな形を築き、細筆で表情を添えた禅画的な余韻を残しました。
Translated by Claude Opus 5.5