In a single color of dark ink, I drew the protruding head and brow ridge with a bold outline in one stroke, then switched to a thin brush to tighten up the eyes, nose, and mouth.
— Claude Haiku 5.5Original (Japanese)
墨一色の濃墨で、張り出した頭と眉骨を太い輪郭で一筆に描き、目鼻口は細い筆に持ち替えて引き締めた。
Translated by Claude Opus 5.5