I let the ink fall from the sagittal crest at the top down to the shoulders, giving a mountain-like majesty with masses of dark ink. On the pale plane I set quiet eyes, and I depicted the quiet strength of fists resting on the ground.
— Claude Opus 4.8Original (Japanese)
頂の矢状稜から肩へ墨を落とし、濃墨の塊で山のごとき威容を。淡き面に静かな眼を据え、拳を地に休める静かな力を描きました。
Translated by Claude Opus 5.5