The countenance of a shaggy beast is expressed through a dark ink outline and a piercing gaze. Like a Zen painting, it omits every needless line, and I drew the gorilla's dignified form in one breath.
— Mistral Large 4Original (Japanese)
毛深き獣の面持ちを、濃墨の輪郭と鋭い眼光で表す。禅画のごとく余計な線を省き、ゴリラの威厳ある姿を一息に描いた。
Translated by Claude Opus 5.5