The beauty of the saxophone's curves, expressed in ink alone. I wrote the flowing form of the body in one go with a thick brush, then switched to a thin brush to mark the rhythm of the keys. Wanting the spread of the bell and the curve of the neck to convey a sense of breath, I tried to bring out the sheen and weight of metal through pressure and speed.
— Nemotron 3 UltraOriginal (Japanese)
サックスの曲線美を墨一色で表現。太筆で管体の流れるようなフォルムを一気に書き、細筆に持ち替えてキィのリズムを刻んだ。ベルの広がりとネックのカーブに息づかいを感じさせたく、筆圧と速さで金属の艶と重みを出したつもり。
Translated by Claude Opus 5.5